-
1 клапан отсечки пара
Русско-французский политехнический словарь > клапан отсечки пара
-
2 расширительный клапан
Русско-французский политехнический словарь > расширительный клапан
-
3 расширительный клапан
Русско-французский словарь по нефти и газу > расширительный клапан
-
4 перепускной клапан
soupape de détente [de trop-plein]Русско-французский политехнический словарь > перепускной клапан
-
5 перепускной клапан
adj1) eng. clapet de fuite, clapet de transfert, clapet de trop-plein, soupape de commutation, soupape de détente, soupape de retour, soupape de trop-plein, soupape interétage, tiroir de passage, valve de décharge, valve de trop-plein, vanne d'ébouage, robinet de puisage2) construct. soupape de dérivation3) metal. soupape de communication4) mech.eng. dispositif d'équilibrage de pression, soupape de by-pass, soupape de passage, soupape de soulagement en dérivation, soupape trop-plein -
6 разгрузочный клапан
adj1) eng. soupape de soulagement2) construct. clapet de décharge3) mech.eng. (предохранительный) clapet de décharge, soupape de décharge, soupape de décompression, soupape de détente, valve de décharge, déverseur -
7 клапан отсечки пара
neng. soupape d'arrêt de vapeur, soupape de détente -
8 расширительный клапан
adjeng. soupape de détenteDictionnaire russe-français universel > расширительный клапан
-
9 редукционный клапан
adj1) med. détendeur (наркозного аппарата)2) eng. clapet de surpression, clapet détendeur, détendeur, robinet mitigeur, robinet réducteur de pression, soupape compensatrice de pression, soupape de réduction (клапан для понижения давления), valve de détente, valve de limitation de pression, vanne d'éruption, vanne de mise à l'atmosphère, soupape de limitation de pression, soupape limiteur de pression3) construct. égalisateur effritement de pression4) metal. soupape de réduction5) mech.eng. clapet de décharge, clapet ralentisseur, détendeur de pression, manodétendeur, robinet détendeur, réducteur de pression, valve de réduction, déverseur -
10 дроссельный вентиль
adjeng. détendeur, robinet d'étranglement, robinet de détente, robinet de régulation, robinet détendeur, soupape d'expansion, vanne d'expansion, vanne d'étranglement, vanne de détente, vanne régulatrice -
11 регулирующий вентиль
adj1) eng. robinet d'étranglement, robinet de commande, robinet de détente, robinet de réglage, robinet de régulation, robinet détendeur, régleur, soupape d'expansion, vanne d'expansion, vanne d'étranglement, vanne de détente, vanne régulatrice, détendeur2) mech.eng. valve de réglage, vanne de réglageDictionnaire russe-français universel > регулирующий вентиль
-
12 разгрузочный клапан
clapet de décharge; soupape de décharge [de détente]Русско-французский политехнический словарь > разгрузочный клапан
См. также в других словарях:
SOUPAPE — n. f. T. de Mécanique Petit levier ou languette à ressort qui, dans une pompe ou une machine à vapeur, se lève pour livrer passage à l’eau ou à la vapeur et retombe ensuite. Soupape de sûreté. Fig., Soupape de sûreté se dit d’une Mesure, d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Thermique du bâtiment — La thermique du bâtiment est une discipline de la thermique visant à étudier les besoins énergétiques des bâtiments. Elle aborde principalement les notions d isolation thermique et de ventilation afin de limiter les échanges thermiques avec l… … Wikipédia en Français
Transferts thermiques dans le batiment — Thermique du bâtiment La thermique du bâtiment est une discipline de la thermique visant à étudier les besoins énergétiques des bâtiments. Elle aborde principalement les notions d isolation thermique et de ventilation afin de limiter les échanges … Wikipédia en Français
Transferts thermiques dans le bâtiment — Thermique du bâtiment La thermique du bâtiment est une discipline de la thermique visant à étudier les besoins énergétiques des bâtiments. Elle aborde principalement les notions d isolation thermique et de ventilation afin de limiter les échanges … Wikipédia en Français
MOTEURS THERMIQUES — D’une manière générale, le terme «moteurs thermiques» peut s’appliquer à toutes les machines destinées à la transformation de la chaleur en travail, quels que soient, d’une part, leur mode de fonctionnement et, d’autre part, la nature du fluide… … Encyclopédie Universelle
TURBINES À VAPEUR — Les turbines à vapeur, comme toutes les turbomachines (et contrairement aux machines volumétriques), sont des appareils à écoulement continu, ce qui veut dire que, pour un régime de fonctionnement donné, l’état du fluide est invariable en tout… … Encyclopédie Universelle
Moteur à explosion — Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avions, automobiles, motos, camions, bateaux), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuses, tondeuses à gazon)… … Wikipédia en Français
Desmodromique — Commande desmodromique Système de Ducati Une commande desmodromique est un dispositif mécanique de commande des soupapes qui réalise la fermeture de celles ci sans ressort de rappel. Le terme « desmodromique » est issu des deux mots… … Wikipédia en Français
MO 50 (Ligne Maginot) — Mortier de 50mm modèle 1935 Le mortier de 50mm modèle 1935 « était une sorte de petit lance grenades à angle constant tirant un projectile meurtrier et constituant, en quelque sorte, l artillerie des fantassins ».[1] Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Mortier de 50mm modèle 1935 — Le mortier de 50mm modèle 1935 « était une sorte de petit lance grenades à angle constant tirant un projectile meurtrier et constituant, en quelque sorte, l artillerie des fantassins ».[1] Sommaire 1 Historique 2 Différents montages … Wikipédia en Français
Mortier de 50 mm modèle 1935 — Le mortier de 50 mm modèle 1935 de l armée française « était une sorte de petit lance grenades à angle constant tirant un projectile meurtrier et constituant, en quelque sorte, l artillerie des fantassins »[1]. Sommaire 1 Historique 2… … Wikipédia en Français